Dans la journée Linyphia triangularis se tient suspendue sous sa toile, une toile en nappe surmontée d'un réseau de fils désordonnés qui est tissée à 50 ou 60 cm de hauteur dans les arbustes ou entre les tiges. Les insectes volants se heurtent à ce treillis de fils et tombent sur la nappe où ils sont attrapés par l'araignée.
Le céphalothorax de Linyphia triangularis (moins lumineux qu'il le paraît sur cette photo prise en contre-jour) est clair avec un motif foncé en forme de diapason.
Ses fémurs présentent au moins 3 petits points noirs qui portent des épines.