De la même taille qu'un Roitelet ou à peine plus gros, le Troglodyte mignon est un oiseau très petit et très vif qui m'accompagne au jardin en sautillant de branche en branche. Petite boule brune on le reconnaît à sa courte queue généralement dressée, à son bec pointu d'insectivore et à son chant particulièrement fort.
Troglodytes troglodytes doit son nom vernaculaire à son nid qu'il construit le plus souvent dans les trous des parois rocheuses, les cavités des murs des vieux bâtiments. Avant que la DDE ne mette suffisamment de désherbant pour finir par tuer le très vieux lierre qui recouvrait le mur bicentenaire, ils étaient plusieurs couples à nicher entre les pierres, bien cachés derrière l'entrelacs de branches. Chez un ami un couple de Troglodytes élève sa nichée dans la poche d'un vêtement de jardin suspendu contre une porte, c'est dire s'il leur faut peu de place : le nid de mousse fait environ 10 cm de large pour 14 de haut.